sábado, 12 de setembro de 2009

Um Pouco de História e A Melhora do Inglês



Após o abandono do xadrez iniciei uma dura batalha nos estudos, pois estava trabalhando e estudando na faculdade e novamente não tinha tempo para estudar. E só encontrei uma saída, estudar a caminho e na volta do serviço, tanto no ônibus como no metrô...mas não contente em estudar pouco, passei a almoçar rapidamente e estudar o restante do período livre...mas para findar logo está parte digo que tanto esforço valeu a pena.

Em setembro de 2007 ganhei um computador, pois precisava fazer trabalhos escolares e estava cansado de ir à lan house...mas eis que o meu interesse por idiomas novamente encontrou um novo adversário o MSN...mas isto é outra história...mas continuando tendo o mundo literalmente a minha frente comecei a fazer amigos estrangeiros e alemães eram os principais deles, pois assim poderia praticar o alemão diariamente e o meu fraco inglês da época com outros e foi neste momento que pude enfim tomar conhecimento da sonoridade alemã e com o meu estudo de fonemas alemão de anos anterior, pude perceber que pronúnciava corretamente quase que tudo..isto motivou-me ainda mais a continuar meus estudos. 


Tendo amizade com diversos estrangeiros de muitos paises, resolvi aprender outros idiomas e acabei estudando francês, russo e mandarim, mas acabei parando os três...o francês, porque o livro que tinha na biblioteca de francês propriamente era em francês e eu não pude ter tanto êxito, pois não entendi nada; já o mandarim na internet mesmo, mas não deu certo, descobri que não devo estudar idiomas tonais (mandarim 4 tons) são complicados; o  russo parei logo que comecei, mas retomei mais a diante, ou seja atualmente...mas chegarei nos tempos atuais logo, logo...


Já o inglês o tão famoso inglês que todos querem e temem aprender, o que tenho a falar sobre ele, vamos lá....no começo de 2009 decidi estudar inglês, pois nunca quis estudar pois sempre pensava que seria fácil, mas descobri que há um grande distância entre o mundo do pensar e o real. Mas estando curioso sobre a forma de ensino em uma escola de idiomas e já pensando em adotar algum método optei pela Cultura Inglesa, pois sabia de sua boa fama de escola. Lá aprendi bastante e acabei tomando coragem para falar e aprendi a pronunciar melhor e corretamente, pois a minha pronúncia em alemã, seguia o jeito alemão de falar. Por exemplo: kind eu falava como se escreve e lê, pois é assim em alemão e não [káind] como se pronúncia em inglês. Mas fora isto tinha um bom vocabulário e novamente não sofri bastante e perdendo o emprego, saí da Cultura e optei por estudar só novamente. E por sinal prefiro isto.


sexta-feira, 11 de setembro de 2009

A Pedra

"(...) Nunca me esquecerei que no meio do caminho tinha uma pedra...
Tinha uma pedra no meio do caminho(...)"
(Carlos Drummond de Andrande )


Logo que comecei a estudar alemão, conheci uma outra paixão e ela acompanhou-me até o começo de 2008. E está paixão fez com que eu me afastasse dos meus estudos de alemão, mas não dos estudos próprios, pois virei um devorador de toda a teoria e passagens históricas desta minha nova mania. E posto em prática frequentemente, acabei me tornando muito forte, e os adversários eram derrotados rapidamente e muitas vezes tive adversários  complicados para serem derrotados e outros que às vezes  eram derrotados sem entender, pois algumas vezes me encontrava 5 ou 6 lances a frente em uma espécie de visão futuristíca na partida e foi assim que me tornei um discípulo de Caíssa a deusa do xadrez. Jogava belos jogos e a vitória tornou-se a minha principal companhia e uma derrota era capaz de me levar ao mais triste dos lugares. Diz uma lenda que chorei certo dia em um torneio de xadrez em que perdi a final, mas é só lenda.

Passava horas jogando xadrez e estudando em uma dedicação enorme. Neste período não parei de estudar alemão, mas apenas diminuí o ritmo e me dedicava mais a teoria enxadrística do que ao idioma. Torneios e mais torneios eram conquistados e quando não boas colocações eram o presente que recebia da deusa Caíssa e assim contente com os resultados alcançados me dedicava mais e mais.

Mas sempre soube e pensei que nada realmente é para sempre e eis que os momentos de glórias chegaram ao fim...fiquei mais velho e veio a necessidade de trabalhar e os  resultados dos torneios de xadrez já não eram tão bons como antes. Mas já tinha percebido que surgiram jogadores bem mais fortes do que eu e quando comecei a trabalhar tive que parar de jogar e abandonei de vez o xadrez, hoje jogo só como passatempo. E desde que deixei o xadrez é os idiomas que estudo diariamente.

quinta-feira, 10 de setembro de 2009

O Alemão


Desde os primórdios do tempo os seres humanos sempre tiveram necessidades de se comunicarem e com o passar o tempo a comunicação começou a ultrapassar fronteiras e se deu o conhecimento de outros povos, outras culturas, outros idiomas e com isto a vontade de poder se comunicar despertou o desejo de poder se comunicar com pessoas de diversas partes e poder tomar conhecimento de outras culturas, mas aprender um novo idioma não é uma tarefa fácil e incluse se isto for só, pois isto requer dedicação, amor e muita força de vontade. Não que com estes requesitos você já aprenderá rapidamente e já falará, não, não é isto, mas posso dizer que estes são um dos ingredientes príncipais para esta incrível viagem ao mundo dos idiomas. 

Mas como comecei a estudar idiomas ? Para mim isto é um verdadeiro mistério,  mas sei que tudo começou com a Alemanha. Desde pequeno sempre tive uma imensa paixão pela Alemanha, simplesmente não sei qual o motivo. Gostando tanto da Alemanha, sempre quis aprender alemão e aos quinze anos tomei conhecimento de um curso de alemão gratuito. 

Matriculei-me e logo comecei a estudar. Estudava bastante que os sons guturais do alemão, logo me tornaram familiares e palavras como: " ich", "sprechen", "zweihundertundzweiundzwanzig me tornaram faceis tanto ao ler como ao falar, mas só que me preocupou foram as "declinações" e elas me preocupam até hoje.


Naquele tempo eu não tinha condições de ter um computador e meu estudo se resumiam a devorar um livro e um dicionário e a fazer traduções. Aos poucos percebi que estava aprendendo mais sozinho do que com a minha Lehrerin. Mas mesmo assim frequentava o curso de alemão. Neste tempo lembro que o que mais me faltou foi o aúdio em alemão não tê-lo prejudicou me bastante, mas mesmo assim estudava e logo comecei a escrever em alemão.

Infelizmente o curso de alemão era só um ano ou eram seis meses nem me recordo mais e tive que deixar a escola e realmente estudar por conta própria como sempre fiz. Mas eis que no meio do caminho tinha uma pedra...falarei sobre isto logo mais...